From within a lab, click the three dots to see the dropdown menu then select Admin Portal. This will open the admin view in a new tab.
From NI.com navigate to the selected course and select the Teach Online Course button, this will open a pop up window, select Manage Library, and you will be directed to the admin view displaying all your courses.