Click on the Step where you would like to add a pre-requisite or advancement requirement. Click the Advanced button, which will open up a menu of options you can enable simply by clicking the checkboxes beside them.
An advancement requirement is something that the student must complete before moving onto the next step while a pre-requisite is something the student must complete prior to viewing the step.